[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.8″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.8″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.8″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.8″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n
Fecha de entrada en vigor: 15 de septiembre de 2026<\/b><\/p>\n Cuando se suscribe a los mensajes de texto de Heal Elgin (un servicio comunitario de la Iglesia Adventista de Elgin), recopilamos su n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil y su consentimiento para contactarle. Utilizamos esta informaci\u00f3n \u00fanicamente para enviar los mensajes que solicit\u00f3, incluyendo la programaci\u00f3n de voluntarios, recordatorios y actualizaciones de la cl\u00ednica, recordatorios de citas y comunicaciones relacionadas con el programa. <\/span><\/p>\n No se compartir\u00e1 informaci\u00f3n m\u00f3vil con terceros o afiliados con fines de marketing o promoci\u00f3n.<\/b> Los datos de suscripci\u00f3n y consentimiento del originador de mensajes de texto no se comparten con terceros. Podemos compartir informaci\u00f3n limitada con proveedores de servicios que nos ayudan a operar el programa de mensajer\u00eda (como nuestro proveedor de plataforma SMS) \u00fanicamente para entregar los mensajes que solicit\u00f3; a esos proveedores no se les permite usar su informaci\u00f3n para su propio marketing.<\/span><\/p>\n La frecuencia de los mensajes var\u00eda, y pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Puede darse de baja en cualquier momento respondiendo STOP, o responda HELP para obtener ayuda. Para obtener todos los detalles, consulte nuestros T\u00e9rminos y condiciones de mensajer\u00eda SMS\/de texto en <\/span>https:\/\/healelgin.org\/sms-terms<\/a><\/a><\/span><\/p>\n Cuando se registra como voluntario de Heal Elgin, recopilamos la informaci\u00f3n que proporciona en nuestro formulario de registro de voluntarios, incluyendo:<\/span><\/span><\/p>\n – Informaci\u00f3n de identidad y contacto:<\/b> su nombre legal y cualquier nombre preferido, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil y direcci\u00f3n postal.<\/span><\/p>\n – Informaci\u00f3n de contacto de emergencia:<\/b> el nombre, la relaci\u00f3n, el n\u00famero de tel\u00e9fono y la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del contacto de emergencia que designe.<\/span><\/p>\n – Informaci\u00f3n demogr\u00e1fica:<\/b> fecha de nacimiento, g\u00e9nero\/sexo, raza\/etnia, nivel de ingresos, nivel educativo, estado civil\/familiar y los idiomas que habla. La mayor\u00eda de los campos demogr\u00e1ficos son opcionales. Utilizamos esta informaci\u00f3n solo de forma agregada y anonimizada para solicitar y reportar subvenciones que financian el proyecto Heal Elgin.<\/span><\/p>\n – Informaci\u00f3n de salud y seguridad:<\/b> cualquier alergia que declare. Recopilamos esto porque nuestros eventos incluyen servicio de alimentos y un entorno de atenci\u00f3n al paciente.<\/span><\/p>\n – Credenciales profesionales:<\/b> para voluntarios que prestan servicios en roles cl\u00ednicos, sus licencias y designaciones profesionales, estado de estudiante, instituci\u00f3n acad\u00e9mica y a\u00f1o, el\/los estado(s) en los que tiene licencia y una copia de la licencia profesional que suba.<\/span><\/p>\n – Log\u00edstica de voluntarios:<\/b> su disponibilidad y fechas de cl\u00ednica seleccionadas, \u00e1reas de inter\u00e9s, talla de camiseta, si fue invitado y por qui\u00e9n, historial de voluntariado previo y si busca cr\u00e9ditos de educaci\u00f3n continua (CE\/CME).<\/span><\/span><\/p>\n Utilizamos esta informaci\u00f3n para coordinar y programar voluntarios, verificar credenciales para roles cl\u00ednicos, mantener un entorno seguro, cumplir con los requisitos de seguro y responsabilidad, y comunicarnos con usted sobre la cl\u00ednica. Si se suscribe por separado, tambi\u00e9n utilizamos su n\u00famero de m\u00f3vil para enviar mensajes de texto como se describe en la secci\u00f3n de Mensajer\u00eda SMS\/de texto anterior. Los documentos de licencia cargados se almacenan de forma segura y se utilizan \u00fanicamente para verificar la elegibilidad para servir en una capacidad con licencia. <\/span><\/span><\/p>\n Como parte del registro, los voluntarios reconocen una Exenci\u00f3n y Renuncia de Responsabilidad que incluye una autorizaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y de medios. Las fotograf\u00edas, videos o audios capturados en nuestros eventos pueden ser utilizados por Heal Elgin y su socio cl\u00ednico para fines program\u00e1ticos, educativos y promocionales. <\/span><\/p>\n Cuando se registra para recibir atenci\u00f3n en una cl\u00ednica de Heal Elgin, recopilamos la informaci\u00f3n necesaria para proporcionar servicios y, si se suscribe, para enviarle recordatorios de citas y de la cl\u00ednica. Esto generalmente incluye su nombre, informaci\u00f3n de contacto (incluido el n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil), fecha de nacimiento y la informaci\u00f3n que proporciona sobre su salud para que nuestros voluntarios puedan brindar atenci\u00f3n dental, visual y m\u00e9dica adecuada. <\/span><\/span><\/p>\n La informaci\u00f3n de salud que proporciona para recibir atenci\u00f3n (\u00abinformaci\u00f3n cl\u00ednica\u00bb) se trata con especial cuidado. Se mantiene en nuestro sistema de registros cl\u00ednicos bajo las salvaguardias adecuadas, es accesible solo para el personal cl\u00ednico y los voluntarios autorizados con el fin de proporcionar y coordinar su atenci\u00f3n, y se mantiene separada de nuestros sistemas de marketing, CRM y mensajer\u00eda de texto. No utilizamos la informaci\u00f3n cl\u00ednica para marketing, y no la divulgamos excepto para proporcionar su atenci\u00f3n, con su autorizaci\u00f3n, o seg\u00fan lo exija o permita la ley.<\/span><\/span><\/p>\n Si se suscribe a los mensajes de texto, utilizamos su n\u00famero de m\u00f3vil solo para enviar los mensajes que solicit\u00f3 \u2014como programaci\u00f3n de citas, recordatorios y actualizaciones de la cl\u00ednica\u2014 como se describe en la secci\u00f3n de Mensajer\u00eda SMS\/de texto. Su consentimiento para la mensajer\u00eda de texto y su informaci\u00f3n cl\u00ednica se manejan por separado. <\/span>La suscripci\u00f3n a los mensajes de texto nunca es un requisito para recibir atenci\u00f3n.<\/b><\/p>\n No vendemos su informaci\u00f3n personal. La compartimos solo seg\u00fan sea necesario para operar nuestros programas:<\/span><\/span><\/p>\n – Con <\/span>proveedores de servicios<\/b> que nos ayudan a gestionar nuestro sitio web, formularios de registro, CRM y plataforma de mensajer\u00eda, quienes solo pueden usar la informaci\u00f3n para proporcionarnos esos servicios;<\/span><\/p>\n – Con nuestro <\/span>socio de operaciones cl\u00ednicas<\/b>, para seguros, credenciales y coordinaci\u00f3n de la cl\u00ednica gratuita; y<\/span><\/p>\n – Seg\u00fan lo exija o permita la ley.<\/b><\/span><\/p>\n No se compartir\u00e1 informaci\u00f3n m\u00f3vil con terceros o afiliados con fines de marketing o promoci\u00f3n.<\/span><\/p>\n Utilizamos salvaguardias administrativas, t\u00e9cnicas y f\u00edsicas razonables para proteger la informaci\u00f3n que recopilamos, y la retenemos solo el tiempo necesario para los fines descritos anteriormente, para la presentaci\u00f3n de informes de subvenciones o seg\u00fan lo exijan la ley y nuestras obligaciones de seguro.<\/span><\/p>\n<\/span><\/h3>\n
Mensajer\u00eda SMS\/de texto<\/span><\/h3>\n
Informaci\u00f3n que recopilamos de los voluntarios<\/span><\/h3>\n
Informaci\u00f3n que recopilamos de los pacientes<\/span><\/h3>\n
C\u00f3mo compartimos la informaci\u00f3n de voluntarios y pacientes<\/span><\/h3>\n
C\u00f3mo protegemos y retenemos la informaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n
Sus opciones<\/span><\/h3>\n